墊腳石

精準度

顯示模式

學台語互動式點讀百科

學台語互動式點讀百科

世一文化編輯群

世一文化 出版

出版日期:2020/12/15

視覺與聽覺雙重感官並用,輕鬆讓台語成為孩子的好朋友
共有27個多元主題,每個主題包含生活情境式跨頁與台語互動問答
收錄605個常見詞語,可用中、英、台三語發音,且有中文例句或音效
點讀筆全天候伴讀,隨時隨地、即點即聽,還能錄下自己的發音
輕快悅耳的台語兒歌,依照教育部臺灣閩南語推薦用字進行編寫
附可點讀的ABC字母海報,收錄2篇童話故事。

more

9

1,485

台灣外來語(外國來ê台灣話)

台灣外來語(外國來ê台灣話)

李南衡

玉山社 出版

出版日期:2020/09/14

外來語」指的是從其他語言中借來的詞彙,
維生素、西裝、白蘭地、番茄、北漂、釘子戶……
這些常見的外來語,讓我們的生活詞彙更加豐富,
也見證了台灣社會與歷史的變化。

本書特色:
◎ 從荷蘭、西班牙、清國、日本到現在,這些匯聚在台灣的外國語言和文化,為台灣本地的語言帶來了新的養分。
◎ 便當、自轉車、人蛇、八卦…這些台灣人在日常生活中常常用到的詞語,其實都是來自其他語言的外來語,然而隨著時代的演進,它們也在台灣社會長出了新的樣貌,成為台灣語言的一份子。
◎ 本書收錄不同時期傳入台灣的外來語,作者不僅分析了這些詞語的意義、發音、結構,也詳細記錄了它們在台灣社會定著的過程。
◎ 在這些紀錄裡,讀者除了能夠看到語言的發展過程,更能看到台灣人生活的歷史與變化。

內容簡介:

隨著人們生活的變化,語言也會逐漸成長,發展出各種的詞彙,其中外來語就是相當重要的養分。
作者李南衡將他長期收集的台灣外來語,依據傳入的時間進行分類,並且整理了這些詞語入台灣語言系統的過程和常見的用法。在地語言吸納外來語的過程,也紀錄了本地社會、文化的發展。在他筆下,這些外來語的故事,彷彿變成一則則的歷史小記,記錄下台灣人喝咖啡、穿牛仔褲、吃便當的生活樣貌。
這不僅是一本認識台灣外來語的入門書,更是回顧台灣歷史的新路徑。

more

79

616

我咧唱歌(附台語朗讀Qrcode)

我咧唱歌(附台語朗讀Qrcode)

王秀容/(繪者)林芸瑄

前衛 出版

出版日期:2020/08/28

我咧唱歌【附台語朗讀QRcode】

散食囡仔變做臺語博士
外文專業行入臺文志業
勞苦業命體悟自由放下
一切 攏是愛攏是恩典
萬項 攏感謝天公伯仔

有一種人生,家境散食,阿母的愛,予伊免一下出世就送予人做囝。
有一種人生,骨力拍拚,戇戇仔做,天公伯仔攏知影嘛定著共伊疼。
有一種人生,拍死毋退,無驚無惶,欲一生為臺語教育大步向前行。
有一種人生,自由自在,無為名利,欲共臺語的?佮趣味予人知影。

本土語言傑出貢獻獎得主、資深臺語指導員王秀容,用簡單的文字、日常的話句,寫出伊頭一本臺語有聲散文集。對散食的囡仔時代,青春的讀冊歲月、溫暖的家庭故事、有甘有苦的婚姻經驗、勞苦的教師生涯、抗癌的艱苦病痛,對出世四個月寫到五十歲。伊堅心為臺語奉獻拍拚,活出有意義的性命,伊將人生每一擺的暗影佮奢颺,韌命佮認命,看破佮突破,用真心真情講故事予恁聽,用臺文活筆寫出女性的運命,用臺語?聲講出女性的心聲,欲招逐家做伙來傳承臺語文、譜唱臺語的美麗之歌。

本冊特點
◎教育部臺語推薦用字、詞語註解,學臺語真簡單。
◎作者全冊朗讀,QRcode隨掃隨聽。

有聲試聽
自序:https://youtu.be/bvEaqIlHCVQ
重出世:https://youtu.be/c-cZsRGriaw
奶母車內的天使:https://youtu.be/xe-kODVP0DU

more

79

316

我的第一本台灣話(中文.羅馬拼音對照.6天學會說台語)(附MP3)

我的第一本台灣話(中文.羅馬拼音對照.6天學會說台語)(附MP3)

許明芳

布可屋 出版

出版日期:2020/07/06

零基礎最佳入門書,
精選使用頻率最高的情境對話、字彙,
用最簡單的句子表達意思,
學習零負擔,溝通零障礙,
台語.中文.羅馬拼音三語對照,
從發音到會話,馬上開口說。

台灣每年有將近1200萬的國外觀光客來台旅遊,在旅遊的過程中,如果能夠教他們說些台語、趣味俚語、俗語,也可以達到推銷台灣的目的,真是一舉兩得!

本書採用教育部公告台灣閩南語音標系統(簡稱TLPA),標注台語拼音,採中文、台語、羅馬拼音三語對照方式,幫助讀者迅速掌握台語發音。全部以生活化的內容為主,再配合精心整理的「主題單字」,分門別類做加強補充,讓您更易於理解。還特別整理「一分鐘趣味台語教室」,收集俚語、俗語、勵志語、警世語…,提供讀者對台語有更進一步的認識,極富閱讀價值和趣味性。

【4大快學法:快速開口說台灣話】

快學1.
台語.中文.羅馬拼音對照,快速學會說台語
現在流行說台語,本書提供有效捷徑,活學活用、現學現賣,
無論從政、經商、旅遊和親友、商務往來、都能輕鬆說台語,增加親切感。

快學2.
零基礎最佳入門書
從字母及發音入門,學習零壓力,輕鬆打好台語基礎。超實用情境對話,
快速溝通有方法。用垂手可得的題材,和生活完全融合,聽說讀寫快易通。

快學3
聲音+教材雙效合一,圖解精緻生動
內容豐富活潑、簡單易學,有助你掌握實際的發音技巧,加強聽說能力,
學習純正道地的台語,是你自學台語的好幫手。

快學4.
MP3由專業錄音老師錄製,完整收錄會話、單字、發音
由電台主持人親自錄音,標準唸出正確發音。
內容為中文唸一遍,台語唸兩遍,第一遍為正常速度、第二遍唸稍慢,
反覆練習,自然說出一口純正的台語。

躺著、坐著、站著、開車、坐捷運都合用,
學台語,時空、地點、姿勢,輕鬆沒設限!

【本書特色】

為了滿足讀者學習台語的需求,從發音開始介紹,精選情境會話和必備單字,句句實用,每句台語和單字都有羅馬拼音對照,易學易懂,即學即用。可以馬上套用,看拼音,就能立刻說台語,完全沒有學習的負擔,開口流利又道地,輕鬆學好台語。幫助讀者快速學習,達到溝通目的。

在日常生活中,會面臨到的各種情況,從食衣住行、住宿、交通、購物、娛樂等各層面,盡在本書中。看拼音,就能立刻說台語,完全沒有學習的負擔,幫您在最短時間快速學習,達到溝通目標,是初學及自修的最佳幫手。

【本書閱讀方法】
從發音、單字、到會話,1天只要10分鐘,台語馬上開口說。
聲音+教材雙效合一,「看圖記單字」單元,圖解精緻生動,全方位學習零障礙,效果立現。精心設計的單元,內容豐富活潑、簡單易學,有助你掌握實際的發音技巧,加強聽說能力,學習純正道地的台灣話。
不用上補習班,有此一書,就好像請了一位免費的台語家教,是你自學台語的好幫手。請讀者注意錄音老師的唸法,跟著老師的發音,才能講出最標準的語調,反覆練習,自然說出一口純正的台語。
在內容的編排上,本書全部以生活化的內容為主,再配合精心整理的「主題單字」,分門別類做加強補充,讓您更易於理解。另外特別整理「一分鐘趣味台語教室」,收集俚語、俗語、勵志語、警世語…,提供讀者對台語有更進一步的認識,極富閱讀價值和趣味性。

more

75

247

漢音注音符號系統(閩南語篇)

漢音注音符號系統(閩南語篇)

鄭煌榮