墊腳石

精準度

顯示模式

走遍俄羅斯(2)(1課本+1自學手冊,防水書套包裝,隨書附俄籍名師親錄標準俄語發音+朗讀音檔QR Code)

走遍俄羅斯(2)(1課本+1自學手冊,防水書套包裝,隨書附俄籍名師親錄標準俄語發音+朗讀音檔QR Code)

V.E. Antonova/M.M. Nakhabina/A.A. Tolstykh

瑞蘭國際 出版

出版日期:2020/11/23

走遍俄羅斯2 (1課本+1自學手冊,防水書套包裝,隨書附俄籍名師親錄標準俄語發音+朗讀音檔QR Code)


內容簡介

一套專為華人編著,
最完整、最紮實的俄語教材!
堂堂推出第二冊《走遍俄羅斯2》!
俄語實力向上提昇就靠這一本!

《走遍俄羅斯》是一套由國立莫斯科大學國際教育中心資深師資群精心策劃與編纂的俄語教材,也是國內各大院校必用教材。本書《走遍俄羅斯2》為最基礎的第二冊,瑞蘭國際出版此次以「1課本+1自學手冊」的形式包裝,以最充實的內容,最有趣的寫法,引領您認識俄語,親近俄羅斯,進而走遍俄羅斯!


◎想要走遍俄羅斯,首先您需要……

1. 穩固打下俄語基礎:

《走遍俄羅斯2》課本之內容符合俄語檢定A2(基礎)程度,共7課,詞彙量約1000多個,充實的課文搭配大量精美的照片、插圖,讓人讀來無負擔,其中您將學到:

第1課:表示思維與言語內容、表示地點意義、表示時間意義
第2課:運動動詞、直接引語與間接引語
第3課:表達願望、目的和行為的必要性
第4課:直接引語和間接引語
第5課:直接引語和間接引語
第6課:不定人稱句、複合句
第7課:考卷

第1~6課,每課皆有句型範例、語法、課文與家庭作業,讓您兼顧聽、說、讀、寫四大能力的訓練,學習各種場合的實用俄語。第7課為俄語能力檢定基礎級考題,幫助測試學習結果。學完7課,您會發現俄語實力已在不知不覺中大幅提升。

2.從各種角度認識俄羅斯:

俄羅斯是個什麼樣的國家?俄羅斯有哪些民俗風情?《走遍俄羅斯2》課本之課文融入俄羅斯文化,從近代歷史、名人、民間故事到生活習慣,應有盡有,讓您學俄語的同時,也能看到各個面向的俄羅斯!

3.實際演練俄語:

學語言最重要的就是不斷練習,《走遍俄羅斯2》課本最大的特色之一,即是豐富、活潑且具互動性的練習題,不論是聽寫、填充、閱讀測驗,還是看圖說故事……等,讓您充分演練學習成果。


◎自學輔導手冊+音檔QR Code讓您無師也能通!

除了《走遍俄羅斯2》課本之外,還有「自學輔導手冊」和「音檔QR Code」!

自學輔導手冊彙整了每課生詞,並解說每課重點,提供課文翻譯以及練習題參考答案,學習更透徹、更精闢;隨書附音檔QR Code讓您隨時隨地都能聽、說最標準的俄語。書末更附單詞總表,以字母開頭分類,並標示該單詞出現在哪一課,讓您隨查隨翻!

用對教材,俄語一點都不難!快跟著《走遍俄羅斯2》邁開步伐,踏上這趟俄羅斯之旅吧!


◎本書7大特色,保證俄語實力大躍進!

• 俄檢A2應考必讀:本書內容符合俄語檢定A2程度,讀完保證應考實力大幅提升!
• 內容紮實圖文並茂:全書共7課,份量十足的內容搭配豐富的圖片輔助,學得最安心、最踏實!
• 課程規劃循序漸進:從最基礎的語音→語法→會話→練習題,由淺入深,學習有系統無負擔!
• 聽說讀寫一應俱全:大量的會話、短文搭配音檔QR Code,聽說讀寫一次到位!
• 練習題型靈活多變:活潑且充滿互動性的練習題,寓教於樂,提升對俄語的興趣,學習更有動力!
• 俄國文化包羅萬象:本書內容與俄國文化環環相扣,包括近代歷史、名人、生活習慣等,學俄語的同時也能親近俄羅斯!
• 自學手冊面面俱到:自學手冊延伸課本內容,彙整每課生詞,收錄課文翻譯,以及練習題參考答案,自學也能萬無一失!



more

79

537

法.英.中語言趣味對照祕笈

法.英.中語言趣味對照祕笈

阮若缺

瑞蘭國際 出版

出版日期:2020/08/20

法‧英‧中語言趣味對照祕笈


內容簡介

政大歐文系阮若缺教授根據多年教學經驗,
彙整趣味性高的字彙、慣用語、諺語,
法‧英‧中三語同步對照,搭配文化說明,
學習語言也可以很不一樣!


★4大單元讓您學會很不一樣的法語!
學習語言好像就是背單字、文法,練習句型、會話,然後做做測驗問題,但還有沒有其他方式可以學習一個語言呢?

政大歐文系阮若缺教授認為學習語言不應該死板,只光是死記、死背,而應該以舉一反三、諧音押韻、正向推理、反向思考等方式,才能輕鬆學習並獲得語言妙趣。因此將多年彙整、有趣的單字、複合字、慣用語、諺語分為4大單元,並加上中英對照與中文說明,讓您在學習語言的同時,更能了解語言的脈絡以及文化意含。

4大單元如下:

‧Chapitre I
Drôle de vocabulaire / Funny vocabulary / 字彙超有趣
例:
le casse-cou / dare devil / 冒失鬼
法文是「把脖子弄斷者」,當然太危險了;英文是「大膽的惡魔」,自是個大麻煩;中文則是「冒失鬼」,也是個莽撞的麻煩人物。

le poisson d’avril / April fool / 愚人節
法文是「四月魚」,英文是「四月傻子」,中文則不強調月份,只玩「魚」、「愚」的文字遊戲。


‧Chapitre II
Comme / As / 超級比一比
例:
être bête comme ses pieds (une oie) / to be thick as a brick / 愚笨無比;呆頭鵝
英文中罵人笨,是「厚得跟塊磚一樣」,法文則罵人「笨得跟自己的腳一般」,或「笨得像頭鵝」,後者意思和中文不謀而合。

rester planté comme un poireau = faire le poireau = poireauter <=> poser le lapin
to cook one’s wheels / 久等、被放鴿子
法文是「像大蒜插在那兒」或「放兔子」,英文是「把輪子給煮了」,我們是說「被放鴿子」,到底誰比較有創意?


‧Chapitre III
Expressions imagées / Imaginary idioms / 圖像片語
例:
jeter l’argent par les fenêtres / to throw money down the drain / 揮金如土
  法文是「從窗戶丟錢」,英文是「把錢丟到水槽」,中文則是「揮金如土」。總之都「亂丟」東西,當然浪費。

avoir un chat dans la gorge / to have a frog in one’s throat / 喉嚨癢
  「喉嚨癢到像貓在裡頭一般」,那鐵定是跟香港腳有得比了!但到了英文裡竟然貓兒變成青蛙!喂!青蛙王子,你愛玩深喉嚨的遊戲啊?不過,老美是常譏笑老法是frog,他們覺得法國人說話的聲音像青蛙叫!


‧Chapitre IV
Proverbes non-conventionnels / Non-conventional proverbs / 諺語不俗
例:
Ne réveillez pas le chat qui dort. / Wake not a sleeping lion. Let the sleeping dogs lie. / 勿惹事生非,勿打草驚蛇。
  法文是「別吵醒睡貓」,英文是「不要吵醒熟睡的獅子(或狗)」;總之,勿打草驚蛇。

Il vaut mieux aller au moulin qu’au médecin. / An apple a day keeps the doctor away. / 預防勝於治療。
英文是「每日一蘋果,醫生閃邊去」,法文則是「寧可去磨坊,也不去看醫生」。它們都表示食補勝於醫療。

4個單元的內容是不是好玩又有趣呢?外語學習,深入且輕鬆愉快的學習才能學得長久、學得透徹。《法‧英‧中 語言趣味對照祕笈》不但能同時學會法語和英語,還能知道文字的文化內含,相信您一定也會一邊看一邊笑一邊恍然大悟:「啊~原來是這樣啊!」


本書4大特色

1.從單字、複合字到慣用語、諺語,縱向按部就班學習,一次學會課本裡學不到的說法。
2.法、英、中三語對照,橫向交叉比較,同時學習其他語言的交錯及影響,掌握三語用法。
3.詳細清楚的來源脈絡說明,依據歷史軌跡和演變,深入了解豐富的文化內含。
4.畫風溫暖、具象化且富趣味性的插畫,加深視覺刺激及提示,輔助記憶更容易。




more

79

300

學外語就像學母語(25語台灣郎的沉浸式語言習得)

學外語就像學母語(25語台灣郎的沉浸式語言習得)

Terry(謝智翔)

方智 出版

出版日期:2020/01/16

【本書特色】
★本書適用:平常忙工作,又想進修外語的上班族;有長假,想要出國打工度假或學外語的人;準備考試檢定的人;也想當多語達人者;從事語言教學工作的人。
★就算人在台灣,也能創造沉浸式外語學習環境的工具和場所!──給上班族一週沉浸式習得計畫。
【內容簡介】
這位土生土長的台灣郎,竟會說25種語言?!
多語達人Terry親身試驗,歸納出人人都能學會外語的終極方法!
英文學了十幾年,看到「阿度仔」走向你,還是冷汗直流、不敢開口?明明出國留學、打工度假好幾年,外語還是不「輪轉」?語言學不好,不是你的錯,用錯方法,學再久也不會用;用對方法,就算你人在台灣,學外語也能像學母語一樣,自然又高效!
25語達人Terry謝智翔,除了第一外語英文花了10年才精通,如今他學任何一種新語言,不用懂文法、不必背單字,只需3到6個月就能學會,就連偏遠亞馬遜叢林地區的克丘亞語,也都輕輕鬆鬆、和當地居民自在溝通!他,是怎麼辦到的?親身試驗並比較過各種語言學習法之後,Terry發現只有「小孩子學母語」有100%成功率;也就是說,只要能「像小孩子學母語一樣學外語」,保證100%有效!小孩子是怎麼學母語的?那就是「沉浸」在母語環境和大人愛的陪伴裡,自己「習得」!只要願意用心嘗試,「沉浸式語言習得」就讓你說外語如同說母語!
★不只是學語言!你也能像他們一樣,用語言開展你的世界──
‧日本大學生春花,沉浸式習得經驗:2個月。成就解鎖:上台用中文自我介紹;學會中文日常對話,交到許多台灣朋友。
‧台灣上班族M,沉浸式習得經驗:2個月。成就解鎖:學會亞馬遜叢林地區克丘亞語日常對話,主動邀約當地原住民朋友到餐廳吃飯聊天。
‧台灣公務員歐文,沉浸式習得經驗:2週。成就解鎖:從外國人恐懼症,到可以在酒吧跟外國女性暢談一夜。
‧台灣退伍軍人伊婷,沉浸式習得經驗:日本打工度假。成就解鎖:在日本滑雪場工作,用英文教當地外國遊客滑雪,取得加拿大英語滑雪教練執照。

more

9

279

全方位英文閱讀

全方位英文閱讀

劉遠城

五南 出版

出版日期:2019/11/08

全書全方位解析:字彙閱讀技巧 + 字彙記憶要訣、句子文法結構分析 + 特殊&慣用句型解說、段落&全文主題與大意的掌握

本書特色:
一、建立點(字彙)、線(句子)、面(段落)的全方位英文閱讀。突破傳統英文閱讀書籍只局限於文章的解說。
二、每章開頭皆有該章的「閱讀導引」與特色介紹,並以流程圖的圖示說明,使讀者一目瞭然該章的重點與閱讀方式。
三、每章節末了皆有「重點整理」將該章節的內容歸納整理成重點複習,使讀者能迅速掌握該章的重點。
四、以實例解說方式將字彙、文法、句型、文章段落主題的用法和架構呈現出來。
五、以表列與圖示呈現章節內容,使讀者易讀和易懂。

more

95

561

給自己的10堂外語課(系列突破100000本激勵人生版)

給自己的10堂外語課(系列突破100000本激勵人生版)

褚士瑩

大田 出版

出版日期:2019/10/06

語言是認識世界的方式,幾種語言,幾種生活風格!
我為什麼要學外語?
老實說,我主要不是為了跟外國人溝通,我只是想跟自己好好溝通,
知道自己知道什麼,不知道什麼,讓自己成為一個頭腦清楚、會思考的人。
__褚士瑩

褚士瑩說,不學語言,簡直就是浪費人生!
他來回滇緬公路,靠單字卡學緬甸語,跟加油站工人,開車司機聊天;
他申請開羅大學,用阿拉伯語旅行;他學約克夏方言,體驗13種英國口味;
他用200個常用單字,學會泰國人生活三件最重要的事;
他跟值夜班守衛學維吾爾語,半夜上課,發揮創意自己變通;
聽信首爾天橋上鐵口直言,誰知從此學習韓語的門永遠沒有關上;
航海兩個月,每分每秒泡在西班牙文的環境,一有機會就跟每個人說話……

你說他是語言天才?他有學習天賦?他聰明IQ高?
答案都是錯錯錯!他說,只是靠學語言養成了學習的習慣!
而且每多學一種,世界無形中擴充了一倍又一倍……

你有沒有信心給自己兩個月挑戰一門新語言?
你有沒有持續每天30分鐘把單字卡的字彙復誦16遍?
你好不好奇新移民的生活,價值觀,聚會?還是只會自虐背字典?
你是不是貪心這個也學那個也學,結果什麼都沒學會?越來越挫折?

如果沒有世界觀,學外語也不會讓人幸福快樂。
來吧,重新思考你的學習計畫!
要讓這輩子一直無聊浪費下去?還是趕快用語言來跟世界握握手?
10堂外語課,是這個世界送給你的大禮物,
打開來用才知道原來人生這麼無限寬廣!

本書特色 《給自己的10堂外語課》上課須知
1. 先認清自己學習的動力。
2. 看到單字卡,就像看到愛人一樣的心情。
3. 上課地點隨時變化中:等捷運、電梯、廁所、公車、排隊結帳……
4. 遇見的每個人都是上課老師:開車司機、大樓守衛、公園散步老太太、商店店員、澆花的太太……
5. 上課時間目標設定最短兩個月,最長一年。有了興趣,不怕不想學。
6. 學了會忘,說出來不自然,是天經地義的事,別拿這個來打擊自己的信心。
7. 自己的母語千萬不能拋棄。
8. 重新想想「幸福感」這件事。
9. 想像自己不用透過翻譯或字幕,就可以了解別人家說什麼。
10. 不要懷疑自己的學習能力。

more

9

315

談笑用兵英文句型全攻略

談笑用兵英文句型全攻略

林羨峯

五南 出版

出版日期:2019/09/27

談笑用兵:英文句型全攻略


內容簡介

◎以有限的英文詞彙,靈活運用各類英文句型,變化出無限多英文句子!

本書針對英文句型結構,由單字、片語、動詞類型的點,結合成簡單句、合句、複句、複合句四種類型變化的線,搭配特殊句型的條件句與假設語氣、比較句型、直接引述與間接引述、it的用法、以及倒裝句,運用大量例句,完整深入講解英文句型的結構與變化技巧,並以一千兩百多個練習題,由易而難,讓讀者充分練習,把握「正確中求變化,變化中求正確」的原則,能以有限的英文詞彙,靈活運用各類英文句型,於談笑用兵之間,輕鬆寫出變化萬千的英文句子。


前師大英語系教授何文敬博士
臺大語文中心主任宋麗梅博士
──強力推薦!



more

95

741

科技英文寫作(5版)

科技英文寫作(5版)

李開偉