墊腳石

精準度

顯示模式

湖濱散記(獨家收錄梭羅手繪地圖.無刪節全譯本):復刻1854年初版書封,譯者1萬字專文導讀、精選中英對照絕美語錄

湖濱散記(獨家收錄梭羅手繪地圖.無刪節全譯本):復刻1854年初版書封,譯者1萬字專文導讀、精選中英對照絕美語錄

亨利.梭羅(Henry David Thoreau)

野人文化 出版

出版日期:2020/12/03

湖濱散記【獨家收錄梭羅手繪地圖.無刪節全譯本】:復刻1854年初版書封,譯者1萬字專文導讀、精選中英對照絕美語錄

內容簡介
全球頌讚逾一個半世紀,極簡哲學家梭羅永不過時的自然書寫經典

  ★全新中譯本,復刻1854年初版書封設計
  ★反思自然與人性,療癒疲憊心靈,跨時代的文學名著
  ★譯者1萬字專文導讀,充分掌握本書寫作背景與精神
  ★獨家收錄梭羅手繪地圖,一覽「自然聖地」瓦爾登湖全貌
  ★精選中英對照絕美語錄,隨時回味梭羅名言佳句
  ★內頁以特選「大地棕」、「湖泊綠」雙色印製,專屬瓦爾登湖的閱讀美感

  「我不打算寫一首令人憂鬱的頌歌,
  我只想要和清晨站在雞棚裡高聲大叫的公雞一樣,
  努力喚醒我的鄰居。」

  2017年英國《衛報》「史上百大非虛構著作」
  1985年《美國遺產》雜誌「十大形塑美國人性格的書」之首

  為了實踐理想中的極簡生活,梭羅在28到30歲時,獨自遷居至瓦爾登湖畔的一間小木屋。在這段2年又2個月的獨居實驗裡,不但屋子是他親手建造,連日常飲食也都是自給自足。在每天的捕魚、砍柴、耕作當中,陪伴梭羅的是大自然的湖光水色,以及活潑生動的蟲魚鳥獸。

  多年後,他將這段獨居經驗的觀察與省思寫下,成了史上最著名的自然經典──《湖濱散記》。

  ●結合「自然景觀」與「生活哲學」,全面省思現代人的生命困境●
  《湖濱散記》的書寫內容廣泛,揉合了個人體驗、象徵手法、歷史傳說等,梭羅一邊細膩描寫湖畔小屋的生活,一邊省思、批判當代社會的浮華虛假。

  梭羅用豐富的文字營造出一個個自然與人文場景,從他與松鼠、潛鳥的生趣互動,談到瓦爾登湖的四季變化;從荷馬史詩的壯闊,到孔孟儒學的謙遜;從反思當代的勞動處境,到批判美國的奴隸制度,瓦爾登湖有如一面明鏡,供我們檢視自己的心靈狀態,進而擺脫身上的枷鎖。

  ●影響力跨越時代、遍及全球,也是公民運動與環保主義的先驅●
  《湖濱散記》充滿著精神力量與智慧之光,梭羅洞察到的真理,撼動了俄國的托爾斯泰、印度的甘地、美國的馬丁路德金恩與甘迺迪等政治領袖;而他抒發感性的優美文采,也深深吸引了普魯斯特、海明威、葉慈、蕭伯納、林語堂等文學名家。

  論及社會與個人的衝突、自然與人性的對立時,梭羅也如預言者般地宣示了當今最重視的「公民精神」與「環保意識」,使得《湖濱散記》不只是一本哲學思辨,更是實踐的典範。

  【精選中英對照絕美語錄】

  ◎論自由、獨立與個體性

  盡可能活得自由,不要有任何執著。經營一座農場,或進入監獄,是沒有什麼區別的。
  As long as possible live free and uncommitted. It makes but little difference whether you are committed to a farm or the county jail.

  讓每一個人管好自己的事,努力成為他自己就好了。
  Let every one mind his own business, and endeavor to be what he was made.

  ◎論生活與工作

  生命是如此珍貴,我不要過與生命無關的生活。
  I did not wish to live what was not life, living is so dear.

  可憐啊!人類現在已經變成自己工具的工具了。
  But lo! men have become the tools of their tools.

  ◎論貧窮與富有

  多餘的財富只能買到多餘的東西。靈魂需要的東西,不必用錢買。
  Superfluous wealth can buy superfluities only. Money is not required to buy one necessary of the soul.

  一個人最富有的時候,也是活得最貧窮的時候。
  No man loses ever on a lower level by magnanimity on a higher.

  ◎論真實、真理與智慧

  說你必須說的話,而不是你應該說的話。任何真相都比假裝好。
  Say what you have to say, not what you ought. Any truth is better than make-believe.

  與其給我愛,給我金錢,給我名聲,不如給我真理。
  Rather than love, than money, than fame, give me truth.

  ◎論命運、夢想與勇氣

  一個人怎麼看待自己,就決定了他的命運。
  What a man thinks of himself, that it is which determines, or rather indicates, his fate.

  除了你自己的路,每一條路都是命運已定的道路。因此,你就繼續走自己的路吧。
  Every path but your own is the path of fate. Keep on your own track, then.

  ◎論善與惡

  善是唯一永遠不會虧本的投資。
  Goodness is the only investment that never fails.

  沒有比走味的善更難聞的氣味了。
  There is no odor so bad as that which arises from goodness tainted.

  ◎論探索自我與未知

  失去了世界,我們才開始找到自己。
  Not till we have lost the world, do we begin to find ourselves.

  追隨內在天賦的指引,沒有人會走錯路。
  No man ever followed his genius till it misled him.

  ◎論清醒的心靈

  清醒,才是活著。我從來沒有遇過一個非常清醒的人。
  To be awake is to be alive. I have never yet met a man who was quite awake.

  只有我們覺醒之際,天才會破曉。還有更多精神上的黎明即將破曉。和那比起來,太陽不過是一顆晨星。
  Only that day dawns to which we are awake. There is more day to dawn. The sun is but a morning star.

  ◎論獨處與社會

  我喜歡獨處。我從來沒有找到比孤獨更適合的同伴了。
  I love to be alone. I never found the companion that was so companionable as solitude.

  獨自旅行,今天就可以上路;結伴旅行,就得等另一個人準備好。
  The man who goes alone can start today; but he who travels with another must wait till that other is ready.

  ◎論自然與人生

  每一個清晨都是一次愉悅的邀請,邀我的生活如大自然本身一樣簡單,但我可能會說一樣純潔。
  Every morning was a cheerful invitation to make my life of equal simplicity, and I may say innocence, with Nature herself.

  盡情享受大地,但不要擁有它。
  Enjoy the land, but own it not.






more

75

360

歌劇魅影

歌劇魅影

卡斯頓.勒胡

遠流 出版

出版日期:2020/11/27

歌劇魅影

內容簡介
  二十世紀最膾炙人口的黑色羅曼史
  挖掘在驚悚故事下,不朽的人性幽光

  ★在台暢銷60萬冊,法文直譯.經典全譯本紀念珍藏
  ★打動舞台巨匠韋伯,啟發創作同名音樂劇的原著小說
  ★楊忠衡深度導讀「魅影學」,引領劇迷、樂迷、讀者拓展閱聽趣味
  ★李律、李純瑀、洪仲清、莊裕安、彭樹君、盧郁佳、謝哲青、顏訥、蘇益賢傾心推薦

  潛伏在幕後的黑影,是推手還是魔手?
  繚繞於劇院的歌聲,是笑傲還是悲鳴?

  巴黎歌劇院的一場換角演出,讓備受打壓的新秀克莉絲汀出場一鳴驚人,在場觀眾如痴如醉,大家紛紛預測這位新女伶的時代即將到來。

  年輕俊秀夏尼子爵韓晤,也被這女神震懾到不能自已,他更發現,這位麗人竟是佔據他心海良久卻不敢表露的青梅竹馬,那位純潔嬌弱的走唱女孩!

  演出結束後,他直奔克莉絲汀的廂房。但她似乎已不認得他,態度顯得猶疑,而且她似乎藏有一位神祕戀人──在門的那端飄來那人猶如遊魂般乞憐的聲音:「克莉絲汀,你一定得愛我!」

  痛苦的韓晤失去理智衝進廂房,卻不見任何人影。走出房門,看見一具遭殺害的屍體被抬了出去……不久後他即發現,驚擾他的絕非那死透的工人,而是一具活著的恐怖鬼魅──劇院大名鼎鼎的「五號廂房之鬼」!

  來無影去無蹤的鬼魅,原本只是偶爾現身騷鬧,隨著克莉絲汀的成功與韓晤的顧戀追求,一步一步引發鬼魅更加張狂的作為……

  楊忠衡|「音樂時代」劇場藝術總監
  ──深度導讀

傾心推薦

  李律|國立交通大學兼任助理教授
  李純瑀|國立台灣師範大學助理教授
  洪仲清|臨床心理師
  莊裕安|作家
  彭樹君|作家
  盧郁佳|作家
  謝哲青|作家、知名節目主持人
  顏訥|作家
  蘇益賢|臨床心理師

  最叫我迷醉的,是讓人驚奇不已的「多重表/裡空間」的對比與建構……還有什麼比摹寫出這樣一個異度空間更叫人興奮的設定呢?──李律/國立交通大學兼任助理教授

  《歌劇魅影》靠近著星光下的黑暗,卻點亮每一顆寂寞的心靈。──李純瑀/國立台灣師範大學助理教授

  如果小說也有「配色」,這本書就具備大紅與大黑的反差……閱讀這本小說最大的樂趣,便是追蹤真與幻的交纏糾葛。--莊裕安/作家

  我們都唱著自己的歌,有著自己的魅影。我們對《歌劇魅影》如此心有戚戚,彷彿它說的就是我們每一個人的故事。——彭樹君/作家

  「魅影」故事描述了所有人潛藏的心理狀態……有著不可告人缺陷的悲劇英雄,更帶有一種幽微不可抗拒的魅力。--楊忠衡/「音樂時代」劇場藝術總監

  歌劇院的地下迷宮,是潛意識的幻影舞台。若沒有下探深淵,人們還以為自己是天使,直到《歌劇魅影》指出你是哪種魔鬼。——盧郁佳/作家

  我們可以從許多角度來閱讀《歌劇魅影》。諸如,什麼是愛?在愛裡,如何拿捏佔有與尊重之間那條看不見的線?——蘇益賢/臨床心理師




more

79

221

金銀島(精裝版)

金銀島(精裝版)

羅伯特.路易士.史蒂文生

時報 出版

出版日期:2020/09/25

金銀島

內容簡介
風靡138年!帶給孩子一生的勇氣與想像力!
《神鬼奇航》《航海王》等多部動漫影視作品的靈感源頭!

  一次偶然的機會,少年吉姆,得到了一張海盜的藏寶圖。
  消息傳開,人們組織了龐大的探險船隊,前往寶藏所在地——金銀島。
  就在抵達金銀島的前夜,吉姆突然發現,危險正在降臨……

  致猶豫不決的讀者
  
  水手故事配水手調,
  炎熱、寒冷、歷險與風暴,
  帆船、島嶼、野蠻人,
  又是海盜,又是寶藏,
  所有昔日的傳奇,
  用老話再告訴你,
  如果更聰明的年輕人們
  像我一樣愛聽那些,
  那就來讀一讀!

  抑或,勤奮的年輕人
  已經不再渴望
  勇氣與冒險的故事,
  木頭與海浪的滋味,
  那也只好那樣啦!
  請讓我和我所有筆下的海盜們
  躺在同一個墳墓裡。

名人書評

  ‧ 「我九歲半時,父親送了一本《金銀島》給我。迄今為止,我依然清晰地記得自己當時如饑似渴讀這本書時的興奮和喜悅。」——邱吉爾(英國兩任首相、諾貝爾文學獎得主)

  ‧ 「我如饑似渴地讀《金銀島》,想知道下一行發生了什麼,又不想知道,生怕精彩戛然而止。」——馬奎斯(《百年孤獨》作者、諾貝爾文學獎得主)

  ‧ 長期以來,我是羅伯特‧路易士‧史蒂文生的崇拜者,事實上,當我開始寫小說時,《金銀島》就浮現在我的腦海中。——卡爾維諾(義大利作家、諾貝爾文學獎得主)

  ‧ 我之會寫小說,全仗得到愛丁堡兩位老師的教導指點,那是華爾特‧司各特爵士和羅伯特‧史蒂文生。——金庸(武俠宗師)

  ‧ 我永遠也不會去打敗那些海盜,但在我閱讀《金銀島》時,我就成了吉姆‧霍金斯,做了他所做的一切。雖然吉姆是一個男孩,我是一個女孩,但這並不重要。透過他的故事,我輕而易舉地進入了一種完全不同的生活。——南茜‧克雷斯(Nancy Kress,美國科幻作家、雨果獎獲得者)





more

79

277

少年維特的煩惱(改版)

少年維特的煩惱(改版)

歌德Johann Wolfgang

商周(城邦) 出版

出版日期:2016/03/10

9

162

罪與罰

罪與罰

杜思妥也夫斯基

高寶 出版

出版日期:2006/11/01

9

288

罪與罰(桂冠世界文學名著110)

罪與罰(桂冠世界文學名著110)

杜斯妥也夫斯基著

桂冠 出版

出版日期:2003/06/20

一八三七年杜斯妥也夫斯基的母親病逝,父親避居鄉間,買了一小莊園,因苛刻農民,被憤而反抗的農奴殺害。杜斯妥也夫斯基從未在信件或回憶中表示過此對此事件的看法,但他後來曾在幾部作品中深究「謀殺」之因與罪孽的歸屬,透視社會的矛盾與深沈的人性悲劇,而《罪與罰》對此作了特別複雜沉重的思考。

more

9

405

TOP